惊、惊到了…完全没有想到，甜蜜惩罚第一季全集台词无马赛也不能理解！很难相信这是导演的处女作！冰川三部曲首部。最后的字幕，真实事件改编？从87年到89年，3个部分。这不是“惊世骇俗暴力”“断舍离”，这是对人生——过去未来——彻彻底底的放弃。总是半截身子的镜头，多少个突然黑屏，前半程再正常、规矩、美好不过的家庭（也没觉很隐忍啊），后面突然疯狂。难得夫妻俩这事儿也这么合拍。鱼缸打破那段最是揪心，80年代还没有拍电影不许伤害小动物的意识吧。还以为人家移民这么容易！开头字幕说了一大堆奥地利电视台啊银行啊投资拍摄。Austria、Australia，初学英语时傻傻分不清楚。迈克尔·哈内克导演作品专题（今年80岁）第二场。内嵌英字，外敲中字（不少电视中和背景音没翻译，后半段都用不着字幕了）。资料馆1号厅。75%开放89成满。